MONTAGELIJM
MONTAGELIJM
(NL) MONTAGELIJM voor het bevestigen van materialen van hout, kunststof, metaal, steen, keramiek en piepschuim op ondergronden van beton, steen, pleisterwerk, hout en spaanplaat. Eigenschappen: • met name voor binnen • vochtbestendig • warmtebestendig • vullend • corrigeerbaar • na 24 uur belastbaar. Koel en vorstvrij bewaren. Niet geschikt voor PE en PP.
COLLE D’ASSEMBLAGE
(FR) COLLE D’ASSEMBLAGE pour fixer des matériaux tels que le bois, le plastique, le métal, la pierre, la céramique et la mousse de polystyrène sur des surfaces comme le béton, la pierre, le plâtre, le bois et l’aggloméré. Propriétés: • principalement pour une utilisation en intérieur• résiste à l’humidité • résiste à la chaleur • remplissage • corrigible • résistance après 24 heures. Conserver dans un endroit frais et à l’abri du gel. Ne convient pas aux matériaux suivants PE et PP.
(DE) MONTAGEKLEBER zur Befestigung von Materialien wie Holz, Kunststoff, Metall, Stein, Keramik und Polystyrolschaum an Oberflächen wie Beton, Stein, Pflaster, Holz und Spanplatten. Eigenschaften: • Vor allem im Innenbereich • Feuchtebeständig • Hitzebeständig • Fugenfüllend • Nachkorrigierbar • Voll belastbar schon nach 24 Stunden. An einem kühlen und frostfreien Ort aufbewahren. Nicht geeignet für PE und PP.
(PL) KLEJ BUDOWLANY do klejenia materiałów takich jak drewno, plastik, metal, kamień, ceramika i styropian do powierzchni m.in. betonu, kamienia, tynku, drewna i płyt wiórowych. Właściwości:
• głównie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych • odporny na wilgoć • odporny na działanie ciepła
• wypełniający • łatwy do korygowania • nośność po 24 godzinach. Przechowywać w chłodnym, nienarażonym na działanie mrozu miejscu. Nie nadaje się do polietylenu i polipropylenu.
(CZ) STAVEBNÍ LEPIDLO na lepení materiálů, jako je dřevo, plast, kov, kámen, keramika a polystyren, na povrchy včetně betonu, kamene, sádry, dřeva a dřevotřísky. Vlastnosti: • určeno převážně pro použití uvnitř • odolné proti vlhkosti • odolné proti horku • plnivé • lze opravit • zatížitelné po 24 hodinách
Uchovávejte na chladném místě, kde nemrzne. Není vhodné na PE a PP.
(IT) ADESIVO PER COSTRUZIONI per incollare materiali come legno, plastica, metallo, pietra, ceramica e polistirene espanso su superfici come cemento, pietra, gesso, legno e truciolato. Proprietà:
• principalmente per uso interno • resistente all’umidità • resistente al calore • riempitivo • correggibile
• capacità di carico dopo 24 ore. Conservare in un luogo fresco e non soggetto a congelamenti. Non adatto a PE e PP.
(SK) STAVEBNÉ LEPIDLO na upevňovanie materiálov, ako sú drevo, plast, kov, kameň, keramika a polystyrénová pena k povrchom vrátane betónu, kameňa, sadry, dreva a drevotriesky. Vlastnosti:
• najmä na použitie v interiéri • odolné voči vlhkosti • odolné voči teplu • vypĺňajúce • opraviteľné
• zaťažiteľné po 24 hodinách. Uchovávajte na chladnom mieste chránenom pred mrazom. Nevhodné na PE a PP.
(ES) ADHESIVO DE CONSTRUCCIÓN para fijar materiales como, por ejemplo, madera, plástico, metal, piedra, cerámica y espuma de poliestireno a superficies como hormigón, piedra, yeso, madera y aglomerado. Propiedades: • principalmente para uso en interiores • resistente a la humedad
• resistente al calor • capacidad de relleno • permite rectificaciones • admite cargas pasadas 24 horas.
Almacenar en un lugar fresco y protegido del frío. No apto para PE ni PP.
(PT) ADESIVO DE CONSTRUÇÃO para fixação de materiais como madeira, plástico, metal, pedra, cerâmica e espuma de poliestireno em superfícies como betão, pedra, gesso, madeira e aglomerado.
Propriedades: • principalmente para utilização no interior • resistente à humidade • resistente ao calor
• enchimento • corrigível • capacidade de carga após 24 horas. Guardar num local fresco e protegido do gelo. Não é adequado para PE e PP.